The Forum Site - Join the conversation
You don't always shop on Amazon, but when you do using this link you're helping to support TFS!
Forums: Languages:
Spanish

Palabra del Día

Reply to Topic
AuthorMessage
Pages: 1 2 3 · >>
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#1New Post! Aug 24, 2018 @ 23:47:46
velludo: pelo de animal

Quijote llevaba calzas de velludo.

Quijote wore hairy hose.

palabras modernas: manguera peluda
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#2New Post! Aug 25, 2018 @ 03:33:00
deste: this

Hay alguna diferencia en los autores que deste caso escriben.

There are some differences between the authors who write in this case.

palabras mondernas? en este caso
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#3New Post! Aug 25, 2018 @ 16:57:19
el punto: the point

Basta que en la narración de nuestro cuento no se salga un punto de la verdad.

It is enough in the narration of our story that a point of truth is not left out.
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#4New Post! Aug 26, 2018 @ 00:06:26
alto: high

Los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican.

The high heavens that of your divinity fortify you with the stars divinely.
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#5New Post! Aug 26, 2018 @ 20:12:16
frisar: to estimate, come close

Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años.

I estimated the age of our gentleman at fifty years.

La palabra, frisar, es un palabra portugués?
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#6New Post! Aug 27, 2018 @ 16:01:14
perla: pearl

La claridad de la prosa y aquellas ideas intricadas del famoso Feliciano de Silva le parecían, a nuestra hidalgo, de perlas.

The clarity of the prose and those intricate ideas of the famous Feliciano de Silva seemed like pearls to our gentleman.
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#7New Post! Aug 28, 2018 @ 14:57:06
duelos y quebrantos: un plato tradicional de la cocina manchega, cuyos ingredientes principales son huevo revuelto, chorizo y tocino de cerdo entreverado

Wikipedia

Nuestro hidalgo come duelos y quebrantos los sábados.

Our gentleman eats duelos and quebrantos on Saturdays.
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#8New Post! Aug 28, 2018 @ 19:16:49
alabar: to finish

Pero, con todo, alababa en su autor aquel acabar su libro con la promesa de aquella inacabable aventura.

oración moderna

Pero, a pesar de todo, elogió a su autor por terminar su libro con la promesa de una aventura sin fin.
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#9New Post! Aug 29, 2018 @ 16:58:35
mesmo: same

La palabra, mesmo, es un palabra portugués. La palabra en español es mismo.

Nicolás, barbero del mesmo pueblo, decía que ninguno llegaba al Caballero del Febo.

Nicholas, the village barber, said that none reached the Knight of Phoebus.

oración moderna

Nicholas, el barbero del pueblo, dijo que ninguno alcanzó al Caballero de Febo.
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#10New Post! Aug 30, 2018 @ 22:05:23
aun: even

Una palabra que es utilizado para enfatizar algo sorprendente o extremo.

Nuestro hidalgo olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda.

Our gentleman almost forgot about hunting and even the administration of his farm.
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#11New Post! Aug 31, 2018 @ 02:05:48
fermosura: fame, loveliness

Quizas la palabra moderna es hermosura

La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

The reason for the unreason that my reason is made, in such a way my reason weakens, that with reason I complain about your fame.

Oración moderna

La razón de la sinrazón de que mi razón está hecha, de tal manera que mi razón se debilita, que con razón me quejo de tu fama.
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#12New Post! Sep 01, 2018 @ 15:03:44
cura: priest

la cura: the cure

hombre docto: learned man

Sigüenza es una ciudad y un municipio perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España.

Universidad de Sigüenza: En 1489, fue fundada por Juan López de Medina la Universidad de Sigüenza, que hasta entonces y desde 1476 había sido un colegio.

Wikipedia

El cura era hombre docto, graduado en Sigüenza.

The priest was a learned man, graduated in Sigüenza.
gakINGKONG On about 3 hours ago




Lutz, Florida
#13New Post! Sep 01, 2018 @ 15:40:48
We do benefit from the thread.

Good morning Ghyda. but because you are a student of all sorts of things and to include Jungle book and Spanish I hope that eventually, you find a network of Spanish buddies.

I married a Spanish buddy from Puerto Rico--it's been a slow-moving train wreck. That isn't to say I would have done things differently. Our two sons have made it all worth it.

Salute!
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#14New Post! Sep 02, 2018 @ 15:11:09
@gakINGKONG Said

We do benefit from the thread.

Good morning Ghyda. but because you are a student of all sorts of things and to include Jungle book and Spanish I hope that eventually, you find a network of Spanish buddies.

I married a Spanish buddy from Puerto Rico--it's been a slow-moving train wreck. That isn't to say I would have done things differently. Our two sons have made it all worth it.

Salute!


Most of my study group has scattered to colleges all around the country, but I still have a small study group. We have in common our inability to learn Spanish. When I found TFS, I tried to get them to post here, but some of the strange people who used to post here scared them away.

Nice to know that someone benefits from my struggle with Spanish.
Ghyda On December 14, 2018




Anaheim, California
#15New Post! Sep 02, 2018 @ 19:39:35
estraño: strange, stranger in Galician

La palabra moderna en español es extraño.

ejemplos: el más estraño pensamiento, estraño gusto, estraño contento,
Reply to Topic<< Previous Topic | Next Topic >>
Pages: 1 2 3 · >>

1 browsing (0 members - 1 guest)

Quick Reply
Be Respectful of Others

      
Subscribe to topic prefs

Similar Topics
    Forum Topic Last Post Replies Views
New posts   Health & Fitness
Mon Feb 09, 2009 @ 13:13
11 755
New posts   Video Games
Thu Apr 09, 2009 @ 17:53
5 517
New posts   Jokes & Humor
Thu Feb 11, 2016 @ 06:01
0 189
New posts   Fashion
Fri Nov 14, 2008 @ 08:53
1 446
New posts   Random
Tue May 29, 2012 @ 08:14
46 2150