Badly Dubbed Adds

anyone else notice the increase of these on our TV screens lately?

We've had that in Sweden forever! I mean, the UK, you're English which is often the "main language" of commercials, so to speak. Sweden, with its 9 million people, is not always big enough to warrant the making of its own commercial for an international product. We get useless dubs or (preferably, to me) simply the English commercial with or without subtitles

I personally like to turn the tv volume down and do some dubbing of my own.