can any one help me write my modern fairy tale i wrote it in english and need to write it in german now

no

srry

How big is it? How much German do you know? If you already know some German, the best way to approach this would be to try the translation yourself, and then post it at:

link [forums.about.com]

There are many people there who are willing to help a beginner - including native German speakers and qualified instructors.