Mein Opa.......... forums - The Forum Site

Forum Index > Languages > German

>> Mein Opa..........

Search Topic

Subscription

Author

Message

Pages: 1 2 · >>

Jan 27, 2008 @ 14:32:24

gammaray3

Über-Meister
2179 points

52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

hat immer selbst Sauerkraut gemacht. Er hat auch saueren Hering gemocht und ihn selbst eingelegt, mit zwiebeln und Gewürzen.
Und auch die Medizin für seine schmerzenden Gelenke hat er selber hergestellt. Er ist immer in den Wald gegangen und hat das Brennholz für uns besorgt. Fiffi der Hund hat ihn begleitet. Wenn ich ihn von weitem sah, erinnerte er mich an den "Mann im Mond" , mit dem Bündel Holz auf dem Rücken.

Niemand hat das Recht zu gehorchen

0 Kudos

Jan 27, 2008 @ 14:35:10

666satan666

Über-Meister
2297 points

107/M/, Djibouti
Join Date: Apr 2007

YES

Don't talk whilst i'm interrupting

0 Kudos

Jan 27, 2008 @ 14:35:35

erlend

Über-Minister
19520 points

20/M/Stockholm, Tanzania
Join Date: Jul 2005

Puppy count: 49

0 Kudos

Jan 27, 2008 @ 14:46:32

gideon1451

Debater
5070 points

15/M/Greater Manchester, United Kin
Join Date: Jul 2007

I don't know German

Proud Christian, Vegetarian, Brit.

www.myspace.com/gideon1451

0 Kudos

Jan 27, 2008 @ 15:11:46

autumnsmama

Mega Über-Meister
4096 points

28/F/Cambridge, Canada
Join Date: May 2006

Yes, and uh, same to you.
Sorry, I didn't understand a word you said.

I Love My Munchkins!

0 Kudos

Jan 27, 2008 @ 15:12:41

x_laura_x

Über-Monkey
50524 points

17/F/UNTITLED!, United Kingdom
Join Date: Jun 2007

All I know really is that it is about her grandfather, and I can only translate a tiny bit after that.

Sophie is habituated and could potentially be a threat to humans Thankoo Google!

x_laura_x is online! (Last active within 4 minutes)

0 Kudos

Jan 27, 2008 @ 16:13:14

gammaray3

Über-Meister
2179 points

52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

x_laura_x said:
All I know really is that it is about her grandfather, and I can only translate a tiny bit after that.

I try to translate:

My grandpa made always his own sourkraut. He also liked sour herrings.
He put them in a sauce with onions and spices.
He walked always to the forest, and brought wood for our oven.The dog Fiffi was with him. when I saw him, comming back home, he reminds me to the "man on the moon" when he carried the wood on his back.

Niemand hat das Recht zu gehorchen

0 Kudos

Jan 27, 2008 @ 17:27:08

saegespaene

Debater
6065 points

107/M/Auf dem Holzhaufen,
Join Date: Jan 2008

"Pickled" herrings....

Was hat das heute herangebracht? Vertiefst Du Dich in Errinerungen?

Sägespäne ::::::::

0 Kudos

Feb 03, 2008 @ 18:14:56

gammaray3

Über-Meister
2179 points

52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

saegespaene said:
"Pickled" herrings....

Was hat das heute herangebracht? Vertiefst Du Dich in Errinerungen?

yo, morbides hobby, habe gerade einen stammbaum erstellt, bei genes reunited.com war ein haufen arbeit, und ist noch nicht ganz fertig

Niemand hat das Recht zu gehorchen

0 Kudos

Feb 04, 2008 @ 05:23:57

#10

atheist666

Über-Commander
157 points

47/M/Giessen, Germany
Join Date: Aug 2007

Sauerkraut schmeckt auch gut, gelle Gammaray

Das Gegentheil von Gut ist Gutgemeint
ICQ : 398-728-068
[color=blue]Project Safe Harbour[/color]

0 Kudos

Feb 04, 2008 @ 05:25:14

#11

atheist666

Über-Commander
157 points

47/M/Giessen, Germany
Join Date: Aug 2007

Mein Lieblingsessen ist allerdings Kasseler

Das Gegentheil von Gut ist Gutgemeint
ICQ : 398-728-068
[color=blue]Project Safe Harbour[/color]

0 Kudos

Feb 10, 2008 @ 08:07:47

#12

gammaray3

Über-Meister
2179 points

52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

atheist666 said:
Mein Lieblingsessen ist allerdings Kasseler

gibt`s noch was anderes als immer nur fleisch??

dauernd und dauernd?????

Niemand hat das Recht zu gehorchen

0 Kudos

Feb 15, 2008 @ 00:45:49

#13

atheist666

Über-Commander
157 points

47/M/Giessen, Germany
Join Date: Aug 2007

gammaray3 said:
hat immer selbst Sauerkraut gemacht. Er hat auch saueren Hering gemocht und ihn selbst eingelegt, mit zwiebeln und Gewürzen.
Und auch die Medizin für seine schmerzenden Gelenke hat er selber hergestellt. Er ist immer in den Wald gegangen und hat das Brennholz für uns besorgt. Fiffi der Hund hat ihn begleitet. Wenn ich ihn von weitem sah, erinnerte er mich an den "Mann im Mond" , mit dem Bündel Holz auf dem Rücken.

Ja ja, die Waldmenschen, Deutschland scheint ja überbevölkert von ihnen zu sein

Das Gegentheil von Gut ist Gutgemeint
ICQ : 398-728-068
[color=blue]Project Safe Harbour[/color]

0 Kudos

Feb 23, 2008 @ 06:40:11

#14

gammaray3

Über-Meister
2179 points

52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

das mein lieber Atheist ist jetzt vierzig Jahre her.
Und ausserdem, D i e s e s Hessenland koennte gut als Kulisse dienen fuer Filme wie - The wrong turn - oder sogar Hostel.
Was hier so alles rumrennt.

Niemand hat das Recht zu gehorchen

0 Kudos

Feb 25, 2008 @ 01:04:11

#15

atheist666

Über-Commander
157 points

47/M/Giessen, Germany
Join Date: Aug 2007

Hessen hat nicht das größte zusammhängende Waldgebiet, also nix Wrong Turn, Gammaray.
Der einzig wirklich große Wald ist der Bayrische, der dann auf der Tschechischen Seite Böhmischer heißt. Wohl ein bißchen schwach in Geographie

Das Gegentheil von Gut ist Gutgemeint
ICQ : 398-728-068
[color=blue]Project Safe Harbour[/color]

0 Kudos

<< Previous Topic | Next Topic >>

Pages: 1 2 · >>

Top