Forum Index > Languages > German
>> Mein Lieblingsgedicht von Goethe
Reply to Topic
Search Topic
Subscription
Author Message
Pages: 1 2 · >>

New Post! Apr 12, 2008 @ 11:22:25#1
gammaray3

Über-Meister
2127 points


Send PM


52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind.
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
er hält ihn sicher, er hält ihn warm.

Vater: Mein Sohn, was birgst Du so bang dein Gesicht?
Sohn: Siehst du Vater den Erlkönig nicht??
Den Erlkönig mit Kron´ und Schweif?-
Mein Sohn es ist ein Nebelstreif.

Erlkönig: Mein liebes Kind komm geh´mit mir
Gar schöne Spiele spiel ich mit dir
Manch bunte Blumen sind am Strand,
meine Mutter hat manch gülden Gewand.

Sohn: Mein vater, mein Vater und hörest du nicht, was Erlkönig mir leise verspricht?
Vater: Sei ruhig, bleibe ruhig mein Kind,
in dürren Blättern säuselt der Wind.

Erlkönig: Willst feiner Knabe du mit mir geh´n?
Meine Töchter sollen dich warten schön,
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn
und wiegen und tanzen und singen dich ein.

Sohn: Mein Vater , mein Vater und siehst du nicht dort-
Erlkönigs Töchter am düsteren Ort?

Vater: Mein Sohn, mein Sohn ich seh´es genau,
Es scheinen die alten Weiden so grau.

Erlkönig: Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt,
und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.

Sohn: Mein Vater, mein Vater jetzt fasst er mich an,
Erlkönig hat mir ein Leids getan

Dem Vater grauset ´ s , er reitet geschwind.
Er hält in den Armen das ächzende Kind
Erreicht den Hof mit Mühe und Not
In seinen Armen das Kind war tot.


Niemand hat das Recht zu gehorchen

gammaray3 last visited May 11, 2008
1 Kudos   

New Post! Apr 12, 2008 @ 11:41:55#2
angel21

Cunning Linguist
9985 points


Send PM


24/F/Co. Durham, United Kingdom
Join Date: May 2005

not a clue, i kow how to ask if you speak english in german lol but thats about it



The site where anything can happen, clicky to join in

angel21 is online! (Last active within 5 minutes)
0 Kudos   

New Post! Apr 12, 2008 @ 12:14:16#3
gammaray3

Über-Meister
2127 points


Send PM


52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

URL text link [www.cs.rice.edu]


Niemand hat das Recht zu gehorchen

gammaray3 last visited May 11, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 12, 2008 @ 15:20:31#4
saegespaene

Debater
5846 points


Send PM


62/M/Bristol, Connecticut
Join Date: Jan 2008

gammaray3 said:
...und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.


Diese Phrase kommt mir sehr bekannt vor.....


Sägespäne :::::::: The funny thing about going to a psychiatrist is that you have to lie down to learn how to stand on your own two feet.
saegespaene last visited May 12, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 12, 2008 @ 22:54:46#5
sexyevil

Points Whore
764 points


Send PM


39/F/, Germany
Join Date: Apr 2008

...erreicht den Hof mit Mühe und Not,
das Kind es lebt, das Pferd war tot... (Otto)


"In the end all will be fine. If it isn't fine, it isn't the end."

sexyevil last visited May 05, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 13, 2008 @ 08:25:10#6
gammaray3

Über-Meister
2127 points


Send PM


52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

saegespaene said:
Diese Phrase kommt mir sehr bekannt vor.....


Das also ist des Pudels Kern..........


Niemand hat das Recht zu gehorchen
gammaray3 last visited May 11, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 13, 2008 @ 08:28:40#7
gammaray3

Über-Meister
2127 points


Send PM


52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

sexyevil said:
...erreicht den Hof mit Mühe und Not,
das Kind es lebt, das Pferd war tot... (Otto)


Das ist dann wohl das bessere Ende.


Niemand hat das Recht zu gehorchen
gammaray3 last visited May 11, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 13, 2008 @ 08:54:02#8
sexyevil

Points Whore
764 points


Send PM


39/F/, Germany
Join Date: Apr 2008

gammaray3 said:
Das ist dann wohl das bessere Ende.


...das Pferd wird wohl nicht zustimmen?




"In the end all will be fine. If it isn't fine, it isn't the end."
sexyevil last visited May 05, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 13, 2008 @ 08:56:32#9
gammaray3

Über-Meister
2127 points


Send PM


52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

Kann es nicht, is´doch tot


Niemand hat das Recht zu gehorchen

gammaray3 last visited May 11, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 13, 2008 @ 09:04:19#10
sexyevil

Points Whore
764 points


Send PM


39/F/, Germany
Join Date: Apr 2008

gammaray3 said:
Kann es nicht, is´doch tot


muaahhhh, Kaffee durch die Nase...

schon 2 Gründe warum es nicht zustimmen wird...


"In the end all will be fine. If it isn't fine, it isn't the end."
sexyevil last visited May 05, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 13, 2008 @ 09:07:21#11
gammaray3

Über-Meister
2127 points


Send PM


52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

Ich werde jetzt mal gehen, hat mich jemand eingeladen, bis später hoffentlich.


Niemand hat das Recht zu gehorchen

gammaray3 last visited May 11, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 13, 2008 @ 09:10:14#12
sexyevil

Points Whore
764 points


Send PM


39/F/, Germany
Join Date: Apr 2008

Viel Spaß!!!

Bis bald!!!


"In the end all will be fine. If it isn't fine, it isn't the end."

sexyevil last visited May 05, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 13, 2008 @ 09:18:08#13
sexyevil

Points Whore
764 points


Send PM


39/F/, Germany
Join Date: Apr 2008

Nur so zum Spaß..

Wer reiter so spät durch Wind und Nacht,
es ist der Vater, es ist bald acht
den Knaben er im Arm wohl hält,
er reitet schnell, denn der ist erkält'

der Knabe sagt, hey Daddy du
ich lieg im sterben, so reit doch zu
das Pferd beginnt langsam zu schnaufen
heute werden sie wohl etwas länger brauchen,
denn Paps will erstmal eine rauchen

der Tag bricht an, es wird schon heller,
der Vater reitet immer schneller,
sie erreichen den Hof mit Mueh und Not,
der Knabe lebt - das Pferd ist tot.


"In the end all will be fine. If it isn't fine, it isn't the end."

sexyevil last visited May 05, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 14, 2008 @ 16:24:41#14
gammaray3

Über-Meister
2127 points


Send PM


52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

sexyevil said:
Viel Spaß!!!

Bis bald!!!


Danke, war erst bei Mcdonalds, dann auf einem Flohmakt, da habe ich ein Buch wiedergefunden, das ich irgendwann mal hatte. Ich habe lange danach gesucht.


Niemand hat das Recht zu gehorchen
gammaray3 last visited May 11, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 15, 2008 @ 00:32:14#15
saegespaene

Debater
5846 points


Send PM


62/M/Bristol, Connecticut
Join Date: Jan 2008

Woran erkanntest Du, das dieses Buch eins war, das Du 'irgendwann mal hatte?
War das Buch dein ehemaliges Eigentum, oder ist das Buch Ersatz für dem, was ab Hand gekommen ist?
Was für ein Titel hat's?
Mensch, bin ich heute neugierig?


Sägespäne :::::::: The funny thing about going to a psychiatrist is that you have to lie down to learn how to stand on your own two feet.

saegespaene last visited May 12, 2008
0 Kudos   
Reply to Topic<< Previous Topic | Next Topic >>
Pages: 1 2 · >>

Top

TFS Time: Mon 12 May 2008 08:12 am CDT
Copyright © 2004-2008 Funky Llama Productions, LLC   |   Home   |   Contact   |   Privacy Policy   |   Terms of service
Proudly hosted by Liquid Web

 
The Forum Site - Your premier source for everything