Is this correct?? forums - The Forum Site


Post in Forums Create a Profile Upload Pictures	Keep a Journal Meet Friends It's FREE!
Sign Up!

Forum Index > Languages > French

>> Is this correct??

Search Topic

Subscription

Author

Message

Pages: << · 1 2 3 4 · >>

Feb 11, 2008 @ 12:55:01

#31

raditz8526

Monk
38189 points

30/M/,
Join Date: Mar 2006

Ok, enough of that crap. lol

raditz8526 last visited December 03, 2008

Feb 11, 2008 @ 12:55:36

#32

x_Laura_x

Abominable Snowman
83242 points

17/F/A Yellow House, United Kingdom
Join Date: Jun 2007

raditz8526 said:
Donc beaucoup de pour cette chose ?

What is that supposed to say? I read it as "So a lot for this thing?"

"If you can't handle me at my worst, you sure as hell don't deserve me at my best."

x_Laura_x last visited December 03, 2008

Feb 11, 2008 @ 12:57:02

#33

treacle

Über-Monkey
52130 points

22/F/B/Stoke, United Kingdom
Join Date: Mar 2006

x_laura_x said:
What is that supposed to say? I read it as "So a lot for this thing?"

So we have learnt that Raditz is s**te at French

Feb 11, 2008 @ 12:57:57

#34

raditz8526

Monk
38189 points

30/M/,
Join Date: Mar 2006

x_laura_x said:
What is that supposed to say? I read it as "So a lot for this thing?"

It's supposed to mean, So much for this thing. lol

Feb 11, 2008 @ 12:58:04

#35

x_Laura_x

Abominable Snowman
83242 points

17/F/A Yellow House, United Kingdom
Join Date: Jun 2007

treacle said:
So we have learnt that Raditz is s**te at French

He's using a free online translator for that as far as I know, and they always suck

"If you can't handle me at my worst, you sure as hell don't deserve me at my best."

Feb 11, 2008 @ 12:58:29

#36

x_Laura_x

Abominable Snowman
83242 points

17/F/A Yellow House, United Kingdom
Join Date: Jun 2007

raditz8526 said:
It's supposed to mean, So much for this thing. lol

Ah I see where you're coming from

"If you can't handle me at my worst, you sure as hell don't deserve me at my best."

Feb 11, 2008 @ 13:16:24

#37

raditz8526

Monk
38189 points

30/M/,
Join Date: Mar 2006

treacle said:
So we have learnt that Raditz is s**te at French

I'm a pro!

Feb 11, 2008 @ 13:17:18

#38

raditz8526

Monk
38189 points

30/M/,
Join Date: Mar 2006

x_laura_x said:

He's using a free online translator for that as far as I know, and they always suck

Je meurs ! S'il vous pla�t aider !

Feb 11, 2008 @ 13:20:49

#39

x_Laura_x

Abominable Snowman
83242 points

17/F/A Yellow House, United Kingdom
Join Date: Jun 2007

raditz8526 said:
Je meurs ! S'il vous pla�t aider !

What do you want help with, and what is meurs

"If you can't handle me at my worst, you sure as hell don't deserve me at my best."

Feb 11, 2008 @ 13:23:05

#40

raditz8526

Monk
38189 points

30/M/,
Join Date: Mar 2006

x_laura_x said:
What do you want help with, and what is meurs

I was gonna say if it was an emergency it would work...... I guess not. lol

I said, I'm dying, help me!

lol

Feb 11, 2008 @ 13:25:03

#41

x_Laura_x

Abominable Snowman
83242 points

17/F/A Yellow House, United Kingdom
Join Date: Jun 2007

Oh ehhhhh

Excuse moi, je telephonerai un AMBULANCE

"If you can't handle me at my worst, you sure as hell don't deserve me at my best."

Feb 11, 2008 @ 13:26:11

#42

raditz8526

Monk
38189 points

30/M/,
Join Date: Mar 2006

Maybe I should just run around in circles screaming if I'm dying. That should get the point across. lol

Feb 11, 2008 @ 13:26:49

#43

x_Laura_x

Abominable Snowman
83242 points

17/F/A Yellow House, United Kingdom
Join Date: Jun 2007

Yeah using an online translator might not help the situation

"If you can't handle me at my worst, you sure as hell don't deserve me at my best."

Feb 11, 2008 @ 13:27:01

#44

Narnar

Über Master Debater
9782 points

14/F/At home, United Kingdom
Join Date: Dec 2007

www.freetranslation.com
end of.

The Rasmus owns your tiny ass

Feb 11, 2008 @ 13:28:15

#45

x_Laura_x

Abominable Snowman
83242 points

17/F/A Yellow House, United Kingdom
Join Date: Jun 2007

Translation sites are notorious for putting words in the wrong order and f**king up tenses

"If you can't handle me at my worst, you sure as hell don't deserve me at my best."

<< Previous Topic | Next Topic >>

Pages: << · 1 2 3 4 · >>

Top