Hi
I am new to this forum and this is my first question. I have translated some German sentences. I tried to convert from simple past tense to compound past tense and vice versa.

My German sentences are flawed. Please correct them. It was many years ago that I studied German. Now I am just looking at some old papers and try to revise my knowledge of German.
---------------------------------------------------------------

1. Sie hat ihre Reise fortgesetzt.
She has continued her trip/journey.

2. Sie setzt ihre Reise fort.
She continues her trip/journey.
-------------------------------

3.Ich habe den Brief vorgelesen.
I have read the letter
4. Ich liese den Brief Vor.
I read the letter OR I am reading the letter.
--------------------------------

5. Wir haben den Stuhl weggenommen
We have removed the chair.

6. Wir nemen den Stuhl wegg.
We removed the chair.
---------------------------------------

7. Sie haben den Äpfel aufgegessen.
She has eaten the apple.

8. Sie essen die Äpfel auf.
She eats the apple OR She is eating the apple.
--------------------------------------
9. Er hat seinen Bruder mitgenommen.
He has brought his brother. OR He has brought his brother with him.

10. Er nimmt seinen Bruder mit
He brings his brother. OR He brings his brother with him.
---------------------------------------

11. Per hat seine Schwester vorgestellt.
Per has introduced/presented his sister.

12. Per Stellt seine Schwester vor.
Per introduce/presents his sister.
----------------------------------------

13. Ich habe alles eingepackt.
I have packed everything.

14. Ich packe alles ein.
I pack everything. OR I am packing everything.
------------------------------------------------
15. Wir haben lange nachgedacht.
We have thought for a long time OR We have been thinking for a
long time.

16. Wir denken lange nacht.
We think for a long time. OR We are thinking for a long time.
------------------------------------------------

17. Wir packen alles ein.
We pack everything. OR We are packing everything.

18. Wir haben alles eingepackt.
We have packed everything.
-------------------------------------------------

19. Grete stellt ihren Bruder vor.
Grete stands in front of his brother.

20. Grete hat ihren Bruder vorstellt.
Grete has stood in front of her brother.
------------------------------------------------

21. Du passt nicht gut auf!
( I don't know how to translate this one.)

22. Du hast nicht aufgepasst.
You have ...
-------------------------------------

23. Das nehme ich an.
( I don't know how to translate this one.)
24. Das habe ich angenamn.
( I don't know .)
---------------------------------

25. Die Männer arbeiten gut zusamman.
The men together works well.

26. Die Männer haben gut gearbeitet.
The men have together worked well.
---------------------------------------

27. Was schlagen Sie vor?
( I don't know how to translate this one.)

28. Was haben Sie gevorschlagen.
( I don't know how to translate this one.)
--------------------------------------------

29. Hilde sieht Krank aus.
Hilde looks ill.

30. Hilde hat Krank ausgesehen.
Hilde has looked ill.
---------------------------------------------

31. Was bildst du dir ein?
( I don't know how to translate this one.)

32. Was hast du ein gebildst?
( I don't know how to translate this one.)

Ich liese den Brief Vor.
Ich lese den Brief vor .

Wir nemen den Stuhl wegg.
Wir nehmen den Stuhl weg.

Sie haben den Äpfel aufgegessen.
She has eaten the apple.
Sie haben den Apfel aufgegessen.
They have eaten the apple (up).

Sie essen die Äpfel auf.
She eats the apple OR She is eating the apple.
Sie essen die Äpfel auf.
They are eating the apples (up).
Apfel=apple (masc) Äpfel=apples (plur)

Per Stellt seine Schwester vor.
Per stellt seine Schwester vor.

For vorstellen, see:
link [www.dict.cc]

Du passt nicht gut auf!
You're not paying attention!

For annehmen, see:
See link [dict.tu-chemnitz.de]

Das habe ich angenamn.
Das habe ich angenommen.

Die Männer arbeiten gut zusamman.
The men together works well.
zusammen ... work

Was schlagen Sie vor?
What do you (polite) suggest?

Was haben Sie gevorschlagen.
Was haben Sie vorgeschlagen?
What did you suggest (propose)?

Hilde sieht Krank aus.
Hilde sieht krank aus.

Hilde hat Krank ausgesehen.
Hilde hat krank ausgesehen. Hilde looked ill.

Was bildst du dir ein?
Was bildest dur dir ein? What are you so smug about?
link [www.dict.cc]

Was hast du ein gebildst?
Was hast du eingebildet?

Hopefully, I caught everything.

link [dict.tu-chemnitz.de] is a good place to use for verb conjugations.

hallo an alle!
ich bin ganz müde diese nacht..