Forum Index > Languages > German
>> Du Hast
Reply to Topic
Search Topic
Subscription
Author Message

New Post! Jun 02, 2006 @ 19:26:29#1
arod

Über-Meister
2101 points


Send PM


18/M/NYC, New York
Join Date: May 2006

Du Hast is the best song ever by Rammstein!!

BTW what does Du hast mean?


Forum Veteran

arod last visited January 04, 2008
0 Kudos   

New Post! Jun 02, 2006 @ 19:29:59#2
forget_about_me
Geek In The Pink
Über-Moderator
63442 points


Send PM


21/F/, Canada
Join Date: Jun 2005

It means "You Have"




That was a pot brownie, you're stoned off your ass!

forget_about_me last visited May 13, 2008
0 Kudos   

New Post! Jun 02, 2006 @ 19:37:48#3
unspokenwords

Points Whore Master
62886 points


Send PM


22/F/In la la land.,
Join Date: Sep 2005

I heard it could either mean "you hate" Or "You have" I heard the song before though..


"You fondle my trigger, then you blame my gun"

unspokenwords last visited May 13, 2008
0 Kudos   

New Post! Jun 02, 2006 @ 19:39:07#4
unspokenwords

Points Whore Master
62886 points


Send PM


22/F/In la la land.,
Join Date: Sep 2005

here you go...

"Meaning
The whole song is a play on German wedding vows (Wollt Ihr einander lieben und achten und die Treue halten, bis da** der Tod euch scheide? - Do you want to love and respect each other and to remain faithful, until death separates you?). Instead of answering with "Ja" (yes), the singer says "Nein" (no) , finally answering the question he said "nothing" to in the beginning.

The title is commonly interpreted as "You have", but is really a long play on words: du hast means "you have", while du hasst, spelled differently but pronounced the same, means "you hate". The pun is illustrated by a comparison of the German version, a literal English translation, and the band's non-literal English version of the song."

link [en.wikipedia.org]


"You fondle my trigger, then you blame my gun"

unspokenwords last visited May 13, 2008
0 Kudos   Edited: June 02, 2006 @ 19:39

New Post! Jun 16, 2006 @ 03:19:24#5
mstewie08

Apprentice
34 points


Send PM


18/M/Cincinnati, Ohio
Join Date: Jun 2006

Well, actually i have studied german ein bischen. Du hast is the first part of the whole statement du hast mich gefragt. you have asked me. und ich hab(e) nichts gesagt. and i have said nothing. for the meaning of the whole song just read unspoken's post.

mstewie08 last visited June 30, 2006
0 Kudos   

New Post! Oct 17, 2006 @ 02:34:29#6
stybayo

Apprentice
32 points


Send PM


18/F/Barcelona, Venezuela
Join Date: Oct 2006

Maybe Du Hast ain't their best songs, they really have some bunch other good songs, try searching them, they are very good

stybayo last visited October 19, 2006
0 Kudos   

New Post! Mar 18, 2008 @ 20:46:00#7
salemsucht

Apprentice
28 points


Send PM


20/M/Leipzig, Germany
Join Date: Mar 2008

Actually, I don't think Du Hast was a very good song by them. I mean, sure, that's how most Amerikans found out about Rammstein, but for us here in Europe, it was just another one of their songs, that made them widely known. So on my part, it's not the best song Till ever wrote. But it is up there ^_^

salemsucht last visited April 10, 2008
0 Kudos   

New Post! Mar 18, 2008 @ 23:51:13#8
saegespaene

Debater
5928 points


Send PM


44/M/,
Join Date: Jan 2008

Hast Du was, kannst Du was... WTF?


Sägespäne :::::::: The funny thing about going to a psychiatrist is that you have to lie down to learn how to stand on your own two feet.

saegespaene last visited May 13, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 27, 2008 @ 15:34:32#9
gammaray3

Über-Meister
2149 points


Send PM


52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

saegespaene said:
Hast Du was, kannst Du was... WTF?


Nee, Hast Du was, dann bist du was. Was man haben muß um was zu sein, weiß ich auch nicht.


Niemand hat das Recht zu gehorchen
gammaray3 last visited <font color=#990033>23 minutes ago </font>
0 Kudos   

New Post! Apr 27, 2008 @ 16:23:37#10
saegespaene

Debater
5928 points


Send PM


44/M/,
Join Date: Jan 2008

gammaray3 said:
Nee, Hast Du was, dann bist du was. Was man haben muß um was zu sein, weiß ich auch nicht.


Du, kleines Würstchen!


Sägespäne :::::::: The funny thing about going to a psychiatrist is that you have to lie down to learn how to stand on your own two feet.
saegespaene last visited May 13, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 27, 2008 @ 16:38:49#11
gammaray3

Über-Meister
2149 points


Send PM


52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

saegespaene said:
Du, kleines Würstchen!


Bin ich immer gewesen


Niemand hat das Recht zu gehorchen
gammaray3 last visited <font color=#990033>23 minutes ago </font>
0 Kudos   

New Post! Apr 27, 2008 @ 16:39:37#12
gammaray3

Über-Meister
2149 points


Send PM


52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

Aber ich bin wie ein Dackel, ein Wadenbeißer


Niemand hat das Recht zu gehorchen

gammaray3 last visited <font color=#990033>23 minutes ago </font>
0 Kudos   

New Post! Apr 27, 2008 @ 16:44:30#13
saegespaene

Debater
5928 points


Send PM


44/M/,
Join Date: Jan 2008

Dafür behalte ich einen gewissen Abstand, zwischen uns beiden -- so breit wie der Atlantik!


Sägespäne :::::::: The funny thing about going to a psychiatrist is that you have to lie down to learn how to stand on your own two feet.

saegespaene last visited May 13, 2008
0 Kudos   

New Post! Apr 27, 2008 @ 16:47:25#14
gammaray3

Über-Meister
2149 points


Send PM


52/F/giessen, Germany
Join Date: Jun 2007

Wenn da nnur nicht die modernen Verkehrsmittel wären


Niemand hat das Recht zu gehorchen

gammaray3 last visited <font color=#990033>23 minutes ago </font>
0 Kudos   
Reply to Topic<< Previous Topic | Next Topic >>

Top

TFS Time: Tue 13 May 2008 12:25 pm CDT
Copyright © 2004-2008 Funky Llama Productions, LLC   |   Home   |   Contact   |   Privacy Policy   |   Terms of service
Proudly hosted by Liquid Web

 
The Forum Site - Your premier source for everything